RSS Feed (xml)
ကြန္ပ်ဴတာသည္ အထီးေလာအမေလာ
Saturday, July 5, 2008 by KO WAI
ျပင္သစ္ဘာသာစကားမွာ အရာ၀တၳဳေတြကို အထီးအမခြဲေလ့ရွိသည္။ ဥပမအိမ္ဆိုရင္ အမ ဒါေၾကာင့္ la maison
လို႔သံုးတယ္ ခဲတံဆိုရင္အထီး ဒါေၾကာင့္ le crayon လို႔သံုးတယ္။ ဒါနဲ႔ ျပင္သစ္သင္တန္းတစ္ခုမွာ သင္တန္း သားကဆရာမကိုေမးလိုက္တယ္ ။ ကြန္ပ်ဴတာက အထီးလားအမလားေပါ့။ ဆရာမကလဲကြန္ပ်ဴတာက အထီး လားအမလားမသိ။အဘိဓာန္ရွာၾကည့္ေတာ့လဲ မပါ ။
ဒါနဲ႔ဆရာမက သင္တန္းမွာရွိတဲ့သင္တန္းသားေတြကို ေယာက်ၤားေလး၊ မိန္းကေလးခြဲလိုက္ျပီးေတာ ကြန္ပ်ဴတာအထီးျဖစ္သင့္ေၾကာင္း အမျဖစ္သင့္ေၾကာင္းအဆိုႏွစ္ခုတင္ခိုင္းတယ္။ အဖြဲႏွစ္ဘက္စလံုးက အေၾကာင္းျပခ်က္ေလးခု တင္သြင္းရမယ္တဲ့
ေယာက်ၤားမ်ားအဖြဲ႔က ကြန္ပ်ဴတာဟာ အမျဖစ္သင့္တယ္လို႔တင္သြင္းတယ္
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့
(၁) ကြန္ပ်ဴတာေတြကို တီထြင္သူမ်ားသာလွ်င္ကြန္ပ်ဴတာမ်ားရဲ႕ အတြင္းသေဘာကိုေကာင္းစြာနားလည္ႏိုင္ျပီး မိန္းမမ်ားရဲ႔အတြင္းသေဘာကိုေကာင္းစြာနားလည္ႏိုင္သူမွာ မိန္းမမ်ားကို ဖန္ဆင္းေသာ ထာ၀ရ ဘုရားသခင္ သာလွ်င္ျဖစ္ႏိုင္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ကြန္ပ်ဴတာသည္ အမသာျဖစ္သင့္သည္။
(၂) တျခားကြန္ပ်ဴတာေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ရာမွာသံုးတဲ့ သူတို႔ရဲ႔ ဘာသာစကားကို တျခားဘယ္သူမွ နားမလည္ ႏိုင္သလို မိန္းမသားအခ်င္းခ်င္းနားလည္ႏိုင္တဲ့ ဘာသာစကားကိုလည္း တျခားဘယ္ေယာက်ၤားမွ နားမလည္ ႏိုင္ပါဘူး ။ထို႔ေၾကာင့္ကြန္ပ်ဴတာသည္ အမသာျဖစ္သင့္သည္။
(၃) ဘယ္ေလာက္ေသးငယ္တဲ့အမွားမ်ိဳးပင္ျဖစ္လင့္ကစားလိုအပ္လွ်င္ျပန္အစေဖာ္လို႔ရေအာင္ ကြန္ပ်ဴတာရ႕ဲ မွတ္ဥာဏ္ ထဲမွာသိမ္းထားႏိုင္သလို မိန္းမသားေတြရဲ႔ မွတ္ဥာဏ္ ထဲမွာလဲ လိုအပ္ရင္ အစေဖာ္ႏိုင္ေအာင္ အမွားေသးေသးေလးေတြကို ေရရွည္သိမ္းထားတက္တယ္။ ထို႔ေၾကာင့္ကြန္ပ်ဴတာသည္ အမသာျဖစ္သင့္သည္။
(၄) ကြန္ပ်ဴတာတစ္လံုး၀ယ္လိုက္တာနဲ႔ ေနာက္ပိုင္း အပိုပစၥည္းေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္အတြက္လိုက္ရတဲ့ ေငြပမာဏကမ်ားသလို မိန္းမတစ္ေယာက္ယူလို႔ ထပ္ကုန္ရတဲ့ေငြ ပမာဏကလဲမ်ားတယ္ေလ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကြန္ပ်ဴတာသည္ အမသာျဖစ္သင့္သည္။
အဲသလိုေယာက္က်ၤားေတြ အဆိုတင္သြင္းျပီးခ်ိန္မွာ မိန္းမေတြဘက္က အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြကေတာ့
(၁) ကြန္ပ်ဴတာက ကိုယ့္ဆီအာရံုေရာက္လာေအာင္ခလုပ္ဖြင့္မွရသလို ေယာက်ၤားေတြ အာရံုကိုယ့္ဆီ စိုက္ေအာင္ သူတို႔ရဲ႕ ရာဂ ခလုပ္ကိုဖြင့္ရတယ္။
(၂) ကြန္ပ်ဴတာထဲမွာ သတင္းအခ်က္လက္ေတြရွိေပမယ့္ သူ႔ဘာသူ အလုပ္မလုပ္သလို ေယာက်ၤာေတြဟာလည္း သိတာေတြမ်ားေပမယ့္ သူတို႔ဘာသူတို႔ဆို ဘာမွမလုပ္တက္ဘူး
(၃) ကြန္ပ်ဴတာဟာ ျပႆနာေတြ ရွင္းေပးႏုိင္ေပမယ့္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္က ျပႆနာ အထုပ္ၾကီးျဖစ္ေနသလို ေယာက်ာၤးေတြ ကလည္းျပႆနာကိုရွင္းမလိုလိုနဲ႔ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ျပႆနာထုပ္ျဖစ္ေနတယ္တာရယ္
(၄) ကြန္ပ်ဴတာတစ္လံုး၀ယ္ျပီးကာမွာ လက္ထဲေရာက္ေရာက္ခ်င္း ေနာင္တရတက္တာက နည္းနည္း ေလးသာ ေစာင့္လိုက္ရင္ ဒီထက္ေကာင္းတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာရမွာဘဲဆိုတာ သိလာရသလို ယူျပီးမၾကာခင္မွာဘဲ နဲနဲေလးသာ ေစာင့္လိုက္ရင္ဆိုတဲ့ အေတြးမ်ိဳးေပၚလာႏုိင္တာမို့ ကြန္ပ်ဴတာသည္ အထီးသာျဖစ္သင့္ပါတယ္ဆိုဘဲ
ျပင္သစ္ဘာသာစကားမွာေတာ့ ႏိုင္ေနက်အဖြဲ႔က ႏုိင္တာမို႔ ကြန္ပ်ဴတာသည္အမသာျဖစ္သြားပါတယ္။ စာဖတ္သူေတြကေတာ့ဘယ္မွာ ထားခ်င္ပါသလဲကြန္ပ်ဴတာကို ဟတ္ ဟတ္ အထီးလားအမလား
မိန္းမေတြႏိုင္တာမဆန္းပါဘူး သူတို႔က ေလးႏွစ္တစ္ၾကိမ္ေတာင္ အမ်ိဳးသမီးထုၾကီးရဲ႕ သေဘာ တူညီခ်က္နဲ႔ေဖေဖၚ၀ါရီမွာ တစ္ရက္တိုးျပီးစကားေျပာတာကို ဟုတ္တယ္မလား
လို႔သံုးတယ္ ခဲတံဆိုရင္အထီး ဒါေၾကာင့္ le crayon လို႔သံုးတယ္။ ဒါနဲ႔ ျပင္သစ္သင္တန္းတစ္ခုမွာ သင္တန္း သားကဆရာမကိုေမးလိုက္တယ္ ။ ကြန္ပ်ဴတာက အထီးလားအမလားေပါ့။ ဆရာမကလဲကြန္ပ်ဴတာက အထီး လားအမလားမသိ။အဘိဓာန္ရွာၾကည့္ေတာ့လဲ မပါ ။
ဒါနဲ႔ဆရာမက သင္တန္းမွာရွိတဲ့သင္တန္းသားေတြကို ေယာက်ၤားေလး၊ မိန္းကေလးခြဲလိုက္ျပီးေတာ ကြန္ပ်ဴတာအထီးျဖစ္သင့္ေၾကာင္း အမျဖစ္သင့္ေၾကာင္းအဆိုႏွစ္ခုတင္ခိုင္းတယ္။ အဖြဲႏွစ္ဘက္စလံုးက အေၾကာင္းျပခ်က္ေလးခု တင္သြင္းရမယ္တဲ့
ေယာက်ၤားမ်ားအဖြဲ႔က ကြန္ပ်ဴတာဟာ အမျဖစ္သင့္တယ္လို႔တင္သြင္းတယ္
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့
(၁) ကြန္ပ်ဴတာေတြကို တီထြင္သူမ်ားသာလွ်င္ကြန္ပ်ဴတာမ်ားရဲ႕ အတြင္းသေဘာကိုေကာင္းစြာနားလည္ႏိုင္ျပီး မိန္းမမ်ားရဲ႔အတြင္းသေဘာကိုေကာင္းစြာနားလည္ႏိုင္သူမွာ မိန္းမမ်ားကို ဖန္ဆင္းေသာ ထာ၀ရ ဘုရားသခင္ သာလွ်င္ျဖစ္ႏိုင္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ကြန္ပ်ဴတာသည္ အမသာျဖစ္သင့္သည္။
(၂) တျခားကြန္ပ်ဴတာေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ရာမွာသံုးတဲ့ သူတို႔ရဲ႔ ဘာသာစကားကို တျခားဘယ္သူမွ နားမလည္ ႏိုင္သလို မိန္းမသားအခ်င္းခ်င္းနားလည္ႏိုင္တဲ့ ဘာသာစကားကိုလည္း တျခားဘယ္ေယာက်ၤားမွ နားမလည္ ႏိုင္ပါဘူး ။ထို႔ေၾကာင့္ကြန္ပ်ဴတာသည္ အမသာျဖစ္သင့္သည္။
(၃) ဘယ္ေလာက္ေသးငယ္တဲ့အမွားမ်ိဳးပင္ျဖစ္လင့္ကစားလိုအပ္လွ်င္ျပန္အစေဖာ္လို႔ရေအာင္ ကြန္ပ်ဴတာရ႕ဲ မွတ္ဥာဏ္ ထဲမွာသိမ္းထားႏိုင္သလို မိန္းမသားေတြရဲ႔ မွတ္ဥာဏ္ ထဲမွာလဲ လိုအပ္ရင္ အစေဖာ္ႏိုင္ေအာင္ အမွားေသးေသးေလးေတြကို ေရရွည္သိမ္းထားတက္တယ္။ ထို႔ေၾကာင့္ကြန္ပ်ဴတာသည္ အမသာျဖစ္သင့္သည္။
(၄) ကြန္ပ်ဴတာတစ္လံုး၀ယ္လိုက္တာနဲ႔ ေနာက္ပိုင္း အပိုပစၥည္းေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္အတြက္လိုက္ရတဲ့ ေငြပမာဏကမ်ားသလို မိန္းမတစ္ေယာက္ယူလို႔ ထပ္ကုန္ရတဲ့ေငြ ပမာဏကလဲမ်ားတယ္ေလ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကြန္ပ်ဴတာသည္ အမသာျဖစ္သင့္သည္။
အဲသလိုေယာက္က်ၤားေတြ အဆိုတင္သြင္းျပီးခ်ိန္မွာ မိန္းမေတြဘက္က အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြကေတာ့
(၁) ကြန္ပ်ဴတာက ကိုယ့္ဆီအာရံုေရာက္လာေအာင္ခလုပ္ဖြင့္မွရသလို ေယာက်ၤားေတြ အာရံုကိုယ့္ဆီ စိုက္ေအာင္ သူတို႔ရဲ႕ ရာဂ ခလုပ္ကိုဖြင့္ရတယ္။
(၂) ကြန္ပ်ဴတာထဲမွာ သတင္းအခ်က္လက္ေတြရွိေပမယ့္ သူ႔ဘာသူ အလုပ္မလုပ္သလို ေယာက်ၤာေတြဟာလည္း သိတာေတြမ်ားေပမယ့္ သူတို႔ဘာသူတို႔ဆို ဘာမွမလုပ္တက္ဘူး
(၃) ကြန္ပ်ဴတာဟာ ျပႆနာေတြ ရွင္းေပးႏုိင္ေပမယ့္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္က ျပႆနာ အထုပ္ၾကီးျဖစ္ေနသလို ေယာက်ာၤးေတြ ကလည္းျပႆနာကိုရွင္းမလိုလိုနဲ႔ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ျပႆနာထုပ္ျဖစ္ေနတယ္တာရယ္
(၄) ကြန္ပ်ဴတာတစ္လံုး၀ယ္ျပီးကာမွာ လက္ထဲေရာက္ေရာက္ခ်င္း ေနာင္တရတက္တာက နည္းနည္း ေလးသာ ေစာင့္လိုက္ရင္ ဒီထက္ေကာင္းတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာရမွာဘဲဆိုတာ သိလာရသလို ယူျပီးမၾကာခင္မွာဘဲ နဲနဲေလးသာ ေစာင့္လိုက္ရင္ဆိုတဲ့ အေတြးမ်ိဳးေပၚလာႏုိင္တာမို့ ကြန္ပ်ဴတာသည္ အထီးသာျဖစ္သင့္ပါတယ္ဆိုဘဲ
ျပင္သစ္ဘာသာစကားမွာေတာ့ ႏိုင္ေနက်အဖြဲ႔က ႏုိင္တာမို႔ ကြန္ပ်ဴတာသည္အမသာျဖစ္သြားပါတယ္။ စာဖတ္သူေတြကေတာ့ဘယ္မွာ ထားခ်င္ပါသလဲကြန္ပ်ဴတာကို ဟတ္ ဟတ္ အထီးလားအမလား
မိန္းမေတြႏိုင္တာမဆန္းပါဘူး သူတို႔က ေလးႏွစ္တစ္ၾကိမ္ေတာင္ အမ်ိဳးသမီးထုၾကီးရဲ႕ သေဘာ တူညီခ်က္နဲ႔ေဖေဖၚ၀ါရီမွာ တစ္ရက္တိုးျပီးစကားေျပာတာကို ဟုတ္တယ္မလား
အမ လို႕ေျပာတာ မွန္တယ္ထင္တယ္..
ကြ်န္ေတာ္တို႕အတြက္ေလ....
အျမဲတမ္း သံုးေနရလို႕ .. မရွိမေကာင္း ႐ွိမေကာင္း .. :P
ျပင္သစ္စကားမွာ အထီးအမခြဲေလ့ရွိတယ္လို႔ ၾကားဖူးတုန္းက ကြန္ပ်ဴတာကိုလည္း အထီးသတ္မွတ္လား အမသတ္မွတ္လား ဆိုၿပီးေတြးမိဖူးပါတယ္။ အခုေတာ့ အေျဖတစ္ခုရသြားလို႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ကိုေ၀ေရ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အမျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ အေျဖအတြက္ နည္းနည္းေတာ့ ေက်နပ္သလိုပါပဲ း))
အထီးမဟုတ္ အမမဟုတ္ နပုလႅိင္ေရာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလားဟင္။ ျပင္သစ္စကားမွာေတာ့ အထီး၊ အမပဲ ရွိေပမယ့္ ဂ်ာမန္စကားမွာက် အဲဒီ ဟိုမေရာက္ ဒီမေရာက္ လိင္ပါ ပါတယ္ဆိုပဲ။ အဲဒီအေၾကာင္း ၾကားၿပီးကတည္းက ဂ်ာမန္စကားကို တစ္သက္လံုး မသင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တာပဲ။ ဟုတ္တယ္ေလ.. အထီး အမ ျပႆနာနဲ႔တင္ ေခါင္းအေတာ္စားေနၿပီ။